GTA 6 vai ser dublado?
O que a Rockstar confirmou sobre o português do Brasil, a lista oficial de idiomas e o histórico da série.
Por Gustavo, editor · Atualizado em
GTA 6 tem português do Brasil entre os idiomas oficiais, mas a dublagem em português não foi anunciada. Pelo que a imprensa apurou, o PT-BR cobre menus, textos e legendas, e as vozes são em inglês no mundo todo.
A lista oficial da Rockstar não separa áudio de texto, e os campos de idioma de voz da PS Store estão vazios. Por isso, “sem dublagem” ainda é informação relatada, não oficial. Fontes: Rockstar Store, einerd (28/06/2026)
Idiomas oficiais de GTA 6
A Rockstar Store lista 13 idiomas compatíveis:
| Idioma | Textos e legendas | Vozes |
|---|---|---|
| Inglês | Sim | Sim (áudio original) |
| Português (Brasil) | Sim | Não anunciado |
| Espanhol (México) | Sim | Não anunciado |
| Espanhol (Espanha) | Sim | Não anunciado |
| Francês, italiano, alemão | Sim | Não anunciado |
| Russo, polonês | Sim | Não anunciado |
| Japonês, coreano | Sim | Não anunciado |
| Chinês simplificado e tradicional | Sim | Não anunciado |
A Rockstar costuma dublar os jogos?
Não. Os jogos principais da Rockstar mantêm as vozes originais em inglês e traduzem textos e legendas. Foi assim em GTA V e em Red Dead Redemption 2, que saíram com legendas em português do Brasil e áudio em inglês. GTA 6 segue o mesmo caminho até agora.
E a dublagem feita por fãs?
Grupos brasileiros já fizeram dublagens não oficiais de jogos da série no PC. Como GTA 6 sai só para PS5 e Xbox, consoles que não aceitam modificações, uma dublagem de fãs não deve aparecer antes de uma versão de PC, que ainda não foi anunciada.
Perguntas frequentes
GTA 6 vai ser dublado em português?
A dublagem em português não foi anunciada. O português do Brasil é idioma oficial do jogo, e a imprensa relata que ele cobre textos e legendas, com vozes em inglês.
GTA 6 terá legendas em português?
Sim. O português do Brasil está na lista oficial de idiomas da Rockstar Store.
GTA 6 terá espanhol?
Sim. Espanhol do México e espanhol da Espanha estão na lista oficial de idiomas.
Tem português de Portugal?
Não. Só o português do Brasil aparece entre os idiomas compatíveis.